Просмотрел "Девушку с татуировкой дракона" от Дэвида Финчера, завершив таким образом ознакомление со всеми версиями данного произведения - романом и двумя фильмами.
Пожалуй, присоединюсь к критикам американского за безусловную вторичность. Не могу назвать себя фанатом данного произведения или первого фильма, отсмотренного больше года назад, но ничего особенного в фильме Финчера я не заметил. Примерно те же события с другими актерами. Да еще и на 5 с лишним минут длиннее шведской версии. Шведские-то 2:32 казались подзатянутыми, а здесь вообще оказалось 2:38.
Сюжет обсуждать смысла нет, все и так уже жевано-пережевано. Скажу лишь, почему мне не нравится это повествование. Когда читаешь или смотришь (неважно какую версию фильма) впервые, то развитие событий идет в меру неожиданно и увлекательно. Но когда в конце концов понимаешь, что в семье уродов почти ВСЕ знали, что одна из ветвей семьи убивает и насилует, и так продолжается пол-века, но никто ничего не предпринимал...
Что касается актеров, занятых в обоих фильмах, то их приятственность является типичным кому-какером.
Мне лично даже больше понравился кастинг шведского фильма.
Микаэль Блумквист в исполнении Микаэля Нюквиста
или Даниэля Крейга
Лисбет Саландер от Нооми Рапас
или Руни Мары
В целом, если Вы уже смотрели шведскую версию, то американскую можно и не смотреть. Если не смотрели никакую, то выбирайте сами. Можно даже подброшенной монеткой.
Комментариев нет:
Отправить комментарий