Креативность букмекерских контор

Обратил внимание на несколько информационных сообщений, касавшихся Лондонской Олимпийской деревни. И в первую очередь на сообщения о том количестве презервативов, которое компания Durex поставит для нужд самих спортсменов и тренерского состава.

С Фортрейдера

Компания Durex, которая входит в Reckitt Beckiser Group (RB), продаст 150 000 презервативов для 16 000 спортсменов в олимпийской деревне в Лондоне. Это примерно по 9 штук на каждого! Многовато! На самом деле, на зимних олимпийских играх в Ванкувере семи тысячам спортсменов не хватило 100 тыс. презервативов!

Ну все таки не по 9 штук, конечно. Но даже вместе с тренерским составом многовато. Штук по 5-6.

С другой стороны, в Ванкувере вроде бы они распространялись бесплатно.

Фото с КП

В Лондоне же по сообщениям корреспондента СЭ Сергея Бутова каждая упаковка продается по 3,8 фунта (примерно 190 рублей).

Пешеходная Олимпиада

Завтра, в пятницу 27-го июля, в Лондоне стартует Олимпиада.

Местные власти всерьез озабочены проблемами транспортной доступности олимпийских объектов и возможностями передвижений жителей и гостей города.

Транспортные эксперты предсказывают гигантские перегрузки в пиковые олимпийские часы на общественном транспорте Лондона. Годовой пассажиропоток лондонской подземки сейчас составляет около 1,2 млрд. человек. На 28 станций метро, находящихся вблизи олимпийских объектов, за полтора месяца ОИ "свалится" дополнительный миллион с лишним человек.

Естественно, прогнозы вызывают опасения, в том числе за безопасность поездок.

Поэтому власти пытаются пропагандировать альтернативные виды передвижений.

В принципе Мэр Джонсон и TfL и ранее начали продвижение велосипедных и пешеходных перемещений, но сейчас тенденция получила еще один толчок.

В рамках программы Пешеходный Лондон, о которой я кратко писал при обсуждении Программы развития транспортного комплекса Лондона до 2015 года  разработано интересное средство для возникновения у граждан заинтересованности в пешеходных прогулках.

Вот такие щиты под эгидой лозунга "Это быстрее, чем вы думаете" будут появляться на лондонских станциях общественного транспорта.

На данном щите размещена информация, относящаяся к станции Ватерлоо. (взято с поста от TheCityFix).

На картах программы Пешеходный Лондон изображены маршруты пешеходных передвижений. А на щитах теперь добавляется информация о расстоянии, времени в пути в зависимости от скоростного режима ходьбы и количество калорий, потерянных в пути организмом пешехода.

Например, если пойти от Ватерлоо к Трафальгарской площади, то пройти придется всего 1400 м. При этом, если скорость ходьбы составит чуть менее 6 км/ч, то вы доберетесь до пункта назначения за 19 минут и лишитесь 86 калорий (примерно четверть литра Гинесса или даже пара Чикен МагНаггетсов).

АК47 возвращается в НБА

Миннесота Тимбервулвс подписывают Андрея Кириленко на 2 года за $20М.
При всем уважении к Андрею никак не пойму означенную сумму.
Контракт Андрея стал уже 18-ым в ряду соглашений со свободными агентами возрастом 30+. Из условных вышеуказанных ветеранов лишь Джеральд Уоллес получил контракт лучше (те же 10М в год, но на 4 года). Остальные, даже намного более заслуженные, чем АК47 получат меньше. Кажется, что сумма является газетной уткой.
Миннесота становится все более интересной. Кевин Лав в рассвете сил и таланта. Рики Рубио, оправившийся от серьезной травмы и с опытом первого года выступлений за плечами. 
Кириленко конечно же добавит мобильности в обороне.
И что немаловажно, на посту главного тренера остался Рик Адельман - один из умнейших наставников лиги.
Пожалуй с учетом относительной слабости общей массы команд Запада Миннесота вполне может рассчитывать на плейофф.

SHUT UP по-русски

Велик и могуч наш русский. Аксиоматично.

Вот например узнаваемая большинством даже не знающих английский фраза "shut up".

Википедия о ней рассказывает коротко.

Это укороченная форма выражения "shut your mouth up". Кроме того, это форма по факту означает тоже самое, что "be quiet", только более грубая.

Наш язык может похвастаться множеством интерпретаций оригинальной фразы даже без применения "матерка".

Тут и "заткнись", "закройся", "захлопнись", "умолкни". Можно также экспериментировать построениями типа "закрой рот", "заткни хлебало" и т.п.

А можно даже творчески подойти к переводу.

Особенно в этом плане радует креативность Семена Слепакова.

Одна из его песен дает целых 4 возможных варианта.

И если название композиции, являющееся одним из вариантов, не может похвастаться особым артистизмом, то 3 других удивительно образны.

Итак песня Семена Слепакова "Залепи свое дуло". Забавно, но не лучший вариант.

Зато следующие просто фантастичны.

1. Закрой лица территорию, помадою обведённую

2. Создай абсолютный вакуум в своей ротовой полости

3. Ликвидируй отверстие в черепе поднятием нижней челюсти

Чудо креатива. Браво!

Терри Пратчетт "Безумная звезда"

Terry Pratchett "The Light Fantastic", Discworld №2

Аннотация

Он висел над пропастями, бежал от злобных богов и падал с Края Плоского Мира. Но ничто не в силах погубить славного Ринсвинда, самого неумелого и трусливого волшебника Диска. Также в ролях: Двацветок (турист), Октаво (волшебная книга заклинаний), Сундук (сундук), Коэн (варвар), друиды, герои и прочие обитатели Плоского Мира.

Несколько фрагментов комментариев с официального сайта.

Мисс ОИ-2012

В преддверии старта Олимпиады в Лондоне по данным одного из забугорных опросов была назначена Самая красивая из будущих участниц.

Избранницей по опросу Bleacherreport.com стала Антония Мисура - баскетболистка сборной Хорватии. 24 года и 178 см.

На сессионных фотографиях, как и бывает всегда, она разительно отличается от своего вида на роликах из Ю-Тьюба. Так что фотографу "пятерка".

Посмотрел фотографии и не мог успокоиться. Кого-то она мне, хоть и отдаленно, но напоминала.

Вспомнил.

Пэтси Кэнсит в роли Рики из Смертельного оружия 2.

Обзор мировых рынков за неделю с 16 по 20 июля

Сергей Егишянц "Воздух свободы"

проблема возникла у мирных шведов – в разгар рабочего дня огромный рой пчёл внезапно появился в центре Стокгольма и, сначала попугав прохожих, взял в осаду офисное здание: его обитателей переполошило зрелище вдруг облепивших все окна кусачих насекомых – от которых удалось освободиться лишь через 3 часа, когда приехали пчеловоды и утихомирили неожиданно взбесившихся подопечных

Не было у офисного планктона ни шарика, ни верного друга Пятачка с ружьем. 

РФПЛ 2012-2013 1 тур Зенит - Амкар 2:0

Первый блин не комом.

АммиакКарбамид Амкар для нас всегда был не столько неудобным, сколько непредсказуемым.

Но все закончилось хорошо, да и игра порадовала. И Кержаков, конечно, которого всякие передасты в комментах к обзору матча в Ю-Тьюбе опять продолжают обсирать.
В атаке все еще МОЖЕМ. В обороне, традиционно, есть мягко выражаясь просветы.
Посмотрим на Динамо, атаки которого всяко посложнее будет отбивать.

Терри Пратчетт "Незримые академики"

Terry Pratchett "Unseen Academicals", Discworld №37
Книга не издана, поэтому обложка оригинальная