среда, 3 октября 2012 г.

Диснеевский Винни Пух

Посмотрел с детьми полнометражник "Приключения Тигрули". Поинтереснее, чем прошлогодний "Медвежонок Винни и его друзья", но ненамного.
Хорошая анимация, приличный дубляж с аутентичными голосами.
Но все же, почему опять Хрюник и Ушастик?
Почему не Пятачок и Иа?
И дело тут не в "чистоте" перевода. А в привычности зрителям. Считаю опять незачет.

Комментариев нет:

Отправить комментарий